Se saapuu kutsumatta.
Se oli lähempänä minua...
kuin silmäripseni.
Pelkäätkö että se seuraa sinua?
Mietin miksi olen edelleen elossa.
Jos se saapuu, se on loppu.
Paljonko?
Annatko minulle kyydin?
En ota matkustajia.
Ota hänet.
Minua tarkkaillaan, olen pahoillani.
Ei salakuljetuksia, ei matkustajia.
Ei salamatkustajia.
Koska tämä tunneli avataan?
Jos kaikki sujuu hyvin niin ennen ensilunta.
Niinhän sitä sanotaan.
Hei, leikitään.
Joku on täällä!
Äiti, tule tänne! Katso!
Äiti, tuolla!
Missä? Viekää minut sinne.
Tule, tosi hauskaa.
Odota, anna äidin mennä ensin.
Mennään takaisin.
Syö tämä.
Lopeta! Sinä säikytät lapsen!
Tule.
Ota se.
Kuka sinä olet?
Liiku, minä puhun sinulle.
Miksi sinä piileskelet hiirenkolossa?
Tule nyt!
Miksi sinä olet niin tumma?
Puhu! Ethän ole mykkä, vai oletko?
Et aio tulla ulos?
No, pysy siellä sitten kunnes mätänet!
Ole sitten mykkä, hyvä on!
Hei, lapset.
Tulkaa pesulle.
Tulkaa jos tahdotte puhdistua.
Miksi sinua kutsutaan?
Isäsi, äitisi, sisaresi, ja veljesi?
Mitkä ovat heidän nimensä?
Äiti, hän on tuolla!
Ihanko totta?
Pese hänet ensin.
Ehkä sinä olet djinni joka on tullut ulos ämpäristä.
Sinä olet musta ja mykkä.
Eikä sinulla ole nimeäkään.
Kaikella on nimensä, paitsi jättiläisillä.
Katso, hän ei itke.
Äitini kutsuu minua nimellä Naii.
Minä kutsun häntä nimellä Golbesar
Hän on Ooshin.
Mikä on sinun nimesi sitten?
Kerro minulle nimesi.
Mistä sinä olet kotoisin?
Mikä sinä olet?
Oletko sinä karannut vai onko sinut häädetty?
Ensin luulin että olit eksynyt.
Jos haluat siemeniä saat tulla hakemaan.
Tulisin ylös jos minulla olisi siivet.
Et tullut taivaasta, vai tulitko?
Sinä vai ilmestyit.
Äiti! Oi! Äiti!
Minä tulen kaukaa.
En tiedä missä olen.
Onko tämä edelleen Irania vai jotain toista maata?
Minä en ymmärrä teidän kieltänne.
Minä olin joku itselleni.
En ole vielä aikuinen.
Mutta minulla on vanhemmat.
Sisareni oli sinun kokoisesi.
Oi, Jumala! Mitä tapahtui?
Heräsin eräänä aamuna.
Minun oli nälkä.
Isä nousi aamiaiselta.
Lattia liikkui.
Ja kuului sellaista autonromutus-melua.
Äiti rukoili.
En kuullut häntä
Musta savua oli joka puolella.
Siskoni joka on sinun kokoisesi...
eksyi savussa.
Äiti syttyi palamaan.
Isän käsivarret lensivät taivaalle.
Mutta hän vaipui maahan.
Minä juoksin kouluun.
Opettajamme oli murskaantunut seinien väliin.
Miksi et ota Bashua?
Nyt he etsivät minua toisesta maailmasta.
Olen jäänyt yksin.
Mitä kuuluu, Naii?
Oi täti, olen aivan yksin.
Mieheni lähti hakemaan töitä.
Hän tulee pian takaisin.
Lapset tarvitsevat isän.
Mistä tämä hiilenpalanen on kotoisin?
Ei kirjettä?
Ei kirjettä.
On kulunut jo 20 päivää.
Tulivatko ne aiemmat aikaisemmin?
Eivät, yli 20 päivää myöhemmin.
Älä ole niin kärsimätön.
Onko sinulla yhtään saippuaa?
Kaksi tankoa, ole hyvä.
Kuka hän on?
Ihan kuin puuhiilen palanen!
Miksi sinä tuijotat minua tuolla tavalla?
Ole hiljaa!
Miksi, hän on minun kanssani!
Onko hän sukulainen?
Ei minulla ole sukulaisia.
Jos minä pesen hänet, hänestä tulee puhdas.
Ota tämä saippua sitten.
Tule!
Äiti...
Hei!
Tämän nimi on "kirves".
Miksi sinä kutsut sitä?
Kuuntele, KIRVES!
Miksi sinä kutsut sitä?
Uuni.
Kirves.
Uuni.
Mitä?
Uuni.
Miksi sinä kutsut tätä sitten?
Se tulee kanasta, miksi sinä kutsut tätä?
Halelu
Mitä?
Halelu
Hyvä, ymmärrän.
Tämän nimi on "nukke", miksi sinä kutsut sitä?
Mitä?
Tämän nimi on "nukke" miksi sinä kutsut sitä?
Alos
Alos?
Alos on se millä leikit.
Tule kanssani, tämä on Parmahedelmä.
Parmahedelmä.
Tarmahedelmä
Tarmahedelmä?
Tämä
Ämpäri
Mitä?
Ämpäri.
Vati.
Tämän nimi on "ämpäri".
Tämä on "riisi".
Ricelet
Miksi sinä kutsut tätä?
Ricelet
Mitä? Miksi sinä kutsut tätä?
Ricelet
Ihan totta?
Totta.
Banka
Mitä?
Banka
Pelitt
Pelitt?
Naii!
Bashu!
Kuulen että sinulla on vieras.
Hän näyttää kummajaiselta.
Mistä hän on kotoisin?
En tiedä.
Onko hän mykkä?
Hän ei puhu, poika parka.
En ymmärrä häntä.
Hän katsoo meitä kuin me olisimme hirviöitä.
Hei, onko tämä se poika josta puhutaan?
Mikä yllätys, kälyni.
Katso, hän näyttää ihan kesyltä mustalta karitsalta.
Mikä hänen nimensä on?
Luulen että hän sanoi 'Bashu'.
Mikä sellainen nimi on?
Sen joka saapuu, on myös lähdettävä.
Koska hän lähtee?
Kuka tulee noutamaan hänet?
Viime vuonna meillä oli vieras joka varasti.
Entä tämä sitten?
Käykää istumaan.
Olkaa kuin kotonanne.
Katso, hän on niin tumma.
Onko hän sairas? Hei, näytä hampaasi.
Oletko varma ettei hänellä ole täitä hiuksissaan?
Naii, ei tuo ole kovin viisas päätös.
Mikset puhunut ensin meidän kanssamme?
Hän oli eksyksissä.
Hän on ollut täällä vasta muutaman päivän.
Odota vaan kun he tulevat hakemaan hänet takaisin.
Jotain on hänessä vialla.
Ei se ole niin yksinkertaista.
Hei, mitä kuuluu?
Tämäkö on se vieras josta puhutaan?
Miksei hän tervehdi meitä?
Hän ei puhu kieltämme.
Hei.
Hauska tavata.
Hei, pitkästä aikaa!
Hauska tavata.
Hei, kaikki.
Mistä maasta hän on kotoisin?
Toivon ettei hän tuota pahaa onnea.
Täsmälleen! Mitä jos paha onni seuraa häntä?
Rutto tai jotain.
Jumala varjele, älä nyt noin sano!
Sinä teit oikein, Naii
Jumala sinua siunatkoon.
Ei häntä voi jättää vain vaeltelemaan.
Jos jotain tapahtuu hänelle
ilmestyy kymmenen sukulaista.
Vieraat tulevat kalliiksi.
Veljeni lähti pois leivän perään.
Silti, sinä hankit ylimääräisen suun ruokittavaksi.
Katso asiaa näin.
Keksi hyvä syy että saat meidät mukaan.
Olenko tehnyt rikoksen?
Te säikytätte pojan.
Menkää pois talostani.
En halua että olette täällä.
Tulet vielä katumaan tätä, sano meidän sanoneen.
Jos minä koskaan tulen pyytämään apua
saat sylkeä käsilleni.
Minä en ole huolissani.
Nuku hyvin, älä anna luteiden purra.
Äläkä anna tämän pahan pojan purra.
Lähetä hänet minun luokseni.
Panen hänet töihin pellolle.
Ilmaiseksi työläiseksi?
Ei hän ole orpo.
Minä maksan sinulle 10 tomania päivä!
Häpeäisit!
Se maksaa velat.
Sinä olet minulle aika lailla velkaa!
Anna tuon tulenpolttaman tehdä työtä ja maksaa velkasi.
Älä ole niin itsepäinen!
Kun mieheni palaa niin maksan ne kaikki!
Äiti, puuhiilellä on jotain vikaa.
Äiti, hän vaikeroi.
Mitä?
Katso itse.
Mitä sinulle tapahtuu?
Kuinka sinä voit?
Herää! Herää nyt!
Mitä sinulle tapahtuu?
Mitä minä voin tehdä?
Apua!
Hei!
Kälyni!
Bashu on sairas!
Hän on kuolemaisillaan! Tule ja auta häntä!
Joko sinä tulet vieraisille näin pian?
Etkö sanonut ettet tarvitse mitään apua?
Sinähän lupasit että saan sylkeä käsillesi jos tarvitset apuani, eikö niin?
Ole kiltti! Äiditön poika on kuolemaisillaan!
Auttakaa!
Auttakaa! Se poika kuolee!
Jätä minut rauhaan, mene pois!
Poikaraukka hourailee.
Mutta minä en ymmärrä sanaakaan hänen puheestaan.
Sinun lääkkeesi paransi kerran lapseni.
Ole kiltti!
Tietysti minun lääkkeeni tehoaa.
Mutta se tehoaa vain valkoisiin.
En minä osaa parantaa mustia ihmisiä.
Hän on musta ja hän haisee.
Ihmettelenpä karkasiko hän hiilikaivokselta.
Hei!
Ota se.
Rakkaalle ja armaalle aviomiehelleni.
Emme ole kuulleet sinusta pitkään aikaan.
Pidä huolta itsestäsi.
Toivon että tapaamme pian.
Kun saavut takaisin tulet olemaan tarpeen sadonkorjuussa.
Olet poissa tolaltasi.
Työskentelet yötä päivää ruokkiaksesi häntä.
Se on hulluutta.
Liian nokkava!
Hei, hae minulle ämpäri, laiskamato.
Mitä sinä kirjoitat?
Kirjoitan rakkaalle miehelleni.
Emme ole kuulleet sinusta pitkään aikaan.
Pidä huolta itsestäsi.
Toivon että tapaamme pian.
Kun saavut takaisin tulet olemaan tarpeen sadonkorjuussa.
Uutisiin kuuluu että meillä on vieras.
Nyt tiedän sen, olet ottanut hänet ilmaiseksi työvoimaksi.
Onko hän vieras vai orja?
Aloitapa alusta.
Minä pidän hänet kunnes hänen vanhempansa löytyvät.
Ehkä sinä kerrot meille mitä tehdä.
Hei... Hei!
Nyt vettä, sulje silmäsi.
Uudestaan.
Pue päällesi.
Nopeasti, tai saat nuhan.
Kätesi, tässä.
Mene leikkimään nyt.
Hei, tule tänne ja peseydy.
Tule tänne!
Tule nyt!
Tule tänne ja peseydy!
Tule!
Tule niin pestään.
Miksi sinä seisot siellä?
Älä juokse.
Et sinä voi minnekään juosta.
Hei, tule peseytymään.
Miksi sinä siellä istut?
Jeesus!
Mitä? Väri ei vaihtunut?!
Niin puhdas! Niin viisas!
Kuuntele minua, Naii
Hankkiudu hänestä eroon kun vielä kykenet.
Anna hänet jollekin toiselle.
Tämä on toiveeni.
Sinä otat hänet, ole hyvä.
Ota hänet, Jumala olkoon kanssasi.
Tule, seuraa minua.
Ota hänen kätensä.
Minäkö? En ikinä!
Jätä minut rauhaan.
Bashu, minne sinä olet menossa?
Auta minua tämän tikapuun kanssa.
Sinä olet niin huolimaton.
Käykää makaamaan, nyt!
Käykää makaamaan! Vaara!
Apua! Apua!
Mitä sinä täällä teet?
Hän on typerys!
Kuinka te voitte kiusata pikkupoikaa?
Tämä on väärin!
Iran on maamme.
Me olemme samasta maasta.
Me olemme Iranin lapsia.